FANDOM


"A Little Bit of You" es una canción perteneciente al musical Frozen: The Broadway Musical basado en la película de animación de Disney de 2013, Frozen. La canción nos muestra a Elsa y Anna a escondidas en el Gran Salón averiguando la receta perfecta para hacer un muñeco de nieve, describiendo cómo sería ese muñeco especial, siendo la pieza fundamental una pequeña parte de ambas para hacer a ese amigo leal que siempre está ahí, Olaf.

Una vez terminado Elsa pierde la iniciativa ya que es hora de regresar a la cama y de hecho no deberían estar ahí, Anna intenta convencerla de seguir usando su magia para divertirse, a lo que Elsa finalmente sede. Ambas juguetean con la nieve divirtiéndose a lo grande, tornándose cada vez en un juego más frenético. Hasta que Elsa golpea accidentalmente a Anna en la cabeza, suceso que cambiaría sus vidas por completo.

Letra en Inglés

Elsa: You know, there’s a recipe to making a proper snowman
Anna: Really?

Elsa: Uh-huh!

A little bit of you
A little bit of me
A part that loves to dream
Anna: A part that swings from a tree

A little like me
A little like you
Elsa: A part that’s nice
Anna: A part that’s naughty too

Ambas: A loyal friend who is there no matter what
Elsa: A big round belly
Anna: And a big bouncy butt!

Ambas: He’ll love warm hugs
And the bright sunlight
Anna: And he’ll really love the summer
Elsa: But he’ll melt!
Anna: Yeah, You’re right

Oh! So we’ll build him back together
Elsa: Yes, together, that’s the key
Ambas: ‘Cause he’s a little bit of you and me

Elsa: Okay, time for bed!

Anna: What? No! Time for more magic, please and thank you!
Elsa: Anna, you know I’m not supposed to even be doing this!
Anna: But your magic is the most beautiful, wonderful, perfectful thing in the whole wide world!
Elsa: Do you really think so?
Anna: Yes! So do it, please, before I burst from inside to outside!
Elsa: Okay, okay, don’t burst!

Anna: Whoa!

Elsa: A little bit of you
A little bit of me
Anna: You do the magic and I get to see

Elsa: A little bit of fun
Anna: A little bit of fun in the middle of the night
Elsa: A little bit of magic and it all takes flight

Elsa: La la la lala lalala la la
Anna: This is so amazing!
More more more!

Elsa: A little bit of you!
Anna: Magic! Magic!
Do it Elsa, do it more!

Elsa: A little bit of me
Anna: Me me me me me me me
Little bit of you, little bit of me!
Look at me!

Elsa: Anna!

Letra traducida

Elsa: Sabes, hay una receta para hacer un muñeco de nieve apropiado
Anna: ¿En serio?

Elsa: ¡Aja!

Una parte de ti
Una parte de mi
Una parte que adora soñar
Anna: Una parte que se balancea de un árbol

Un poco como yo
Un poco como tu
Elsa: Una parte que es agradable
Anna: Una parte que también es traviesa

Ambas: Un amigo leal que está allí pase lo que pase
Elsa: Con una gran barriga redonda
Anna: ¡Y un gran trasero esponjoso!

Ambas: Amará los abrazos cálidos
Y la brillante luz del sol
Anna: Y realmente amará el verano
Elsa: ¡Pero de Derretirá!
Anna: Si, tienes razón

Oh! Así que lo reconstruiremos juntas
Elsa: Sí, juntas, esa es la clave
Ambas: Pues es una pequeña parte de ti y de mi.

Elsa: ¡Bien, hora de ir a la cama!

Anna: ¿Qué? ¡No! Es hora de más magia, por favor y gracias!
Elsa: Anna, ¡sabes que se supone que no debería estar haciendo esto!
Anna: ¡Pero tu magia es la cosa más hermosa, maravillosa y perfecta en todo el mundo!
Elsa: ¿En verdad piensas eso?
Anna: ¡Sí! ¡Así que hazlo, por favor, antes de que explote de adentro hacia afuera!
Elsa: Está bien, está bien, no explotes!

Anna: Wow!

Elsa: Una parte de ti
Una parte de mi
Anna: Tú haces la magia y yo lo puedo ver

Elsa: Un poco de diversión
Anna: Un poco de diversión en el medio de la noche
Elsa: Un poco de magia y todo volará

Elsa: La la la lala lalala la la
Anna: ¡Esto es increible!
¡Más más más!

Elsa: Un poco de ti!
Anna: "¡Magia! ¡Magia!
Hazlo Elsa, hazlo más!

Elsa: Una parte de mi
Anna: Mi mi mi mi mi mi mi
¡Una parte de ti, una parte de mi!
¡Mírame!

Elsa: ¡Anna!

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Disclosure: Some of the links below are affiliate links meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase

Stream the best stories.

Disclosure: Some of the links below are affiliate links meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase

Get Disney+