"Llega Otro Año" "(Ring In The Season)" es una nueva canción perteneciente al mediometraje de animación de Disney de 2017, Olaf's Frozen Adventure. La canción expresa la emoción de Anna, Elsa y Olaf por el comienzo de las festividades navideñas y la apertura de las puertas al pueblo. Durante ella se preparan para tocar la gran campana para iniciar la celebración en el pueblo. Es cantada a dueto por Elsa y Anna.
Fue revelada por Kristen Bell en sus redes sociales junto a un vídeo de la misma, acompañada de Idina Menzel con Juntos Por Siempre y Josh Gad con Las Fiestas al Fin. Sin embargo en ese momento solo se conocía un pequeño fragmento de la canción. Forma parte de las cuatro canciones originales creadas para el corto y sus Reprise.
Letra en Español Latino[]
Anna: Aquí vienen ya,
Sin imaginar, la gran sorpresa que se llevarán,
El salón por completo estará feliz
Ha llegado otro año, al fin.
Elsa: Ya lo sabes tu
Lucirás tan bien
Olaf: Ohh, Yo siempre apuesto quise ser.
Elsa: Brindaremos contentos a tu salud
A tu lado otro año, de luz.
Anna: Es la gran fiesta diferente
Elsa: Hoy las puertas abriré
Anna: Esta es la gran fiesta en la que quiero creer
Ambas: ¡Que la espera sirvió otra vez!...
Ambas: Alegría hoy
Anda por doquier
Elsa: Siento el espíritu festivo en él
Ambas: ¡Y la fiesta comienza al caer el sol!...
Y muy pronto otro, año llegó
Ambas: ¡La campana está!...
¡Por asender!...
¡Resonará por Arendelle!...
Elsa: Al fin entre todos nosotros está
Anna: Y el tiempo hasta hoy se recuperará
Ambas: ¡Un tiempo a celebrar!
¡Ha llegado otro ciclo!...
¡De paz!...
Elsa: !Que inicie la celebración!
Letra en Inglés[]
Ring in the Season ( From "Olaf's Frozen Adventure" Audio Only)
Anna: Look at everyone
that'll realize
We planned a party as a big surprise
Soon the ballroom will echo with sounds of cheer
As we ring in the season this year
Elsa: This is overdue
Gotta look our best
Olaf: Ooh, I've never been so nicely dressed
Elsa: We'll be hosting and toasting the whole night through
As we ring in the season with you
Anna: It's the first Christmas in forever
Elsa: Since we opened up the gates!
Anna: And it's the first Christmas I remember to date
Ambas: ¡And it's already worth the wait!...
Ambas: Look at all the joy
when it's everywhere
Elsa: ¡I feel the Christmas spirit in the air!
Ambas: And the party will start at the strike of noon
And we'll ring in the season so soon
Ambas: ¡And it's almost time!...
¡To ring the bell!...
¡We'll hear it chime through Arendelle!...
Elsa: It's finally here and it's happening fast
Anna: We'll make up for all we have missed in the past
Ambas: ¡It's time to celebrate!
¡As we ring in the season
At last!