FANDOM


I Am With You (Estoy Contigo en Latinoamérica) es una canción cantado por Olaf como parte de los cortos de At Home With Olaf. En resumen, Olaf escribe una carta a un destinatario desconocido diciendo que está con ellos. En todo momento, se muestra un montaje de momentos conmovedores de la biblioteca de Disney. Al final, Olaf le pide a Gale que envíe el mensaje.

Letra en Inglés

I am with you with this letter,
I am with you with this song.
I am with you when you laugh at something
Silly I did wrong.

Who cares abouts our wheresabouts?
I'm here and you are there.
But I'm with you,
And I care.

I am with you as I write this,
And I'm thinking of you now.
And I'm with you though you're somewhere else
And I can tell you how.

Forget the notion that an ocean's
Keeping you from me.
I am with you
Emotion'lly.

I wish there was a looking-glass
That we could see each other through.
Maybe one day they'll discover it
And you'll see me and I'll see you.
But 'til they do...

I am with you with this music,
I am with you with this rhyme,
I am with you if you need me
Any moment, any time.

Just close your eyes and picture us.
What is it you see?
I am with you...
And you're with me.

Letra en Español

Estoy contigo en esta carta
Estoy contigo en esta canción.
Estoy contigo cuando hago alguna tontería y tu te ríes

No importa dónde estemos
Yo estoy aquí y tu estás allí
Pero estoy contigo
Y me importas.

Estoy contigo mientras escribo esto,
Estoy pensando en ti ahora.
Y tú estás conmigo, aunque estés en otra parte
Y te voy a decir por qué

Olvida el hecho de que un océano nos separa
Estoy contigo
En espíritu.

Ojalá hubiera un espejo
A través del cual nos pudiéramos ver
Quizá un día lo descubran
Para que puedas verme, y yo verte a ti
Pero hasta entonces.

Estoy contigo en esta música
Estoy contigo en estos versos
Estoy contigo si me necesitas
En cualquier momento, en cualquier lugar

Cierra los ojos e imagina que estamos juntos
¿Qué es lo que ves?
Estoy contigo
Y tú estás conmigo.

Curiosidades

  • Los clips utilizados en el montaje, en orden, son de:
    • On Ice
    • Alicia en el País de las Maravillas
    • Las aventuras de Winnie the Pooh
    • La Princesa y el Sapo
    • La Dama y el Vagabundo
    • Zootopia
    • Tarzán
    • Enredados
    • Ralph, el Demoledor
    • La Espada en la Piedra
    • Moana
    • Lilo & Stitch
    • Grandes Héroes
    • El Rey León
    • Frozen
    • 101 Dálmatas
    • Pocahontas
    • Dumbo
    • La Bella y la Bestia
    • Hércules
    • La Cenicienta
  • La canción usa la palabra "espejo" para demostrar que las personas ahora se están comunicando utilizando tecnologías de videotelefonía como el Portal de Facebook y Skype.

Videos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Stream the best stories.

Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción.

Get Disney+