FANDOM


"Monster" es una nueva canción perteneciente al musical Frozen: The Broadway Musical basado en la película de animación de Disney de 2013, Frozen. La canción es interpretada por Elsa (Caissie Levy) quien se encuentra en un momento de ansiedad al borde de un colapso nervioso donde la libertad que encontró en Let It Go se ve sacudida. Escuchando a lo lejos las voces de las personas que la buscan entre ellos Hans. Dándose cuenta que ahora es el mejor momento para decidir cuál será su próximo movimiento.

Seguir huyendo, dejar salir la obscuridad que vive en ella, e incluso contemplando la muerte, Elsa finalmente decide mantenerse con vida y acepta ser un monstruo si eso es verdad. Pero antes hará todo lo posible para arreglar todo lo que ha hecho y así no convertirse en el monstruo que todos piensan que es, No hoy.

La canción fue revelada durante la primera entrega de los "Frozen Fridays"' inaugurando dicho evento. La canción probablemente tomaría lugar durante la canción Conceal, Don't Feel en la película.

Letra en Inglés

Elsa: It's finally come,
Come to knock down my door
I can't hide this time
Like I hid before
The storm is awake
The danger is real
My time's running out
Don't feel, don't feel

Fear will be our enemy
And death its consequence
That's what they once said to me
And it's starting to make sense
All this pain, all this fear began because of me
Is the thing they see, the thing I have to be...

A monster, were they right?
Has the dark in me finally come to light?
Am I a monster
Full of rage
Nowhere to go
But on a rampage?
Or am I just a monster
In a cage?¡

Voces: End this winter
Bring back summer
Keep your guard up

Hans: No harm comes to her

Voces y Hans: End this winter
Bring back summer
Keep your guard up

Elsa: What do I do?
No time for crying now
I've started this storm
Gotta stop it somehow

Do I keep on running?
How far do I have to go?
And will that take the storm away
Or only make it grow

I'm making my world colder
How long can it survive?
Is everyone in danger
As long as I'm alive?

Was I a monster from the start?
How did I end up with this frozen heart?
Bringing destruction to the stage
Caught in a war that I never meant to wage

Do I kill the monster?

Father
You know what's best for me
If I die
Will they be free?
Mother
What if after I'm gone
The cold gets colder and the storm rages on?

No!
I have to stay alive to fix what I've done
Save the world from myself
And bring back the sun...

If I'm a monster then it's true
There's only one thing that's left for me to do
But before I fade to white
I'll do all I can to make things right

I cannot be a monster
I will not be a monster
Not tonight!...

Letra traducida

Elsa: Al fin llego,
Llego a golpear mi puerta
No puedo esconderme en esta ocasión
Como me he escondido antes
La tormenta ha despertado
El peligro es real
Mi tiempo se agota
No sientas, no sientas

El miedo es nuestro enemigo
Y la muerte es su consecuencia
Eso es lo que ellos me dijeron una vez
Y esta empezando a cobrar sentido
Todo este dolor, todo este miedo empezó por mi
Es lo que ellos ven,
Es lo que tengo que ser...

Un monstruo, ¿están en lo correcto?
¿La oscuridad en mi finalmente ha salido a la luz?
Soy un monstruo
Llena de ira
Ningún lugar a donde ir
¿Pero en un alboroto?
O soy solo un monstruo
¡¿Enjaulado?!

Voces: Termina este invierno
Regresa el verano
Mantengan la guardia alta

'Hans: No le hagan nigún daño

Voces y Hans: Termina este invierno
Regresa el verano
Mantengan la guardia alta

Elsa: ¿Que estoy haciendo?
No hay tiempo para llorar ahora
He iniciado este invierno
Debo detenerla de alguna manera

¿Sigo corriendo?
¿Que tan lejos debo ir?
Y se llevara eso la tormenta
O solo la ara crecer

Estoy haciendo mi mundo mas frío
¿Cuanto puedo sobrevivir?
¿Están todos en riesgo
mientras este viva?

¿Era un monstruo al principio?
¿Como termine con este helado corazón?
Trayendo destrucción a este escenario
Atrapada en una guerra que nunca quise iniciar

¿Mato al monstruo?

Padre
Tu sabes lo que es mejor para mi
Si muero
¿Serán libres?
Madre
¿Que tal si cuando me vaya
Se hace mas frío mas frío y la tormenta ruge?

¡No!
Debo mantenerme viva para arreglar todo lo que hice
Salvar al mundo de mi misma
Y devolver el sol...

Si soy un monstruo entonces es verdad
Solo me queda una última cosa que hacer
Pero antes de que me desvanezca en lo blanco
Hare todo lo que pueda para arreglar las cosas

No puedo ser un monstruo
No seré un monstruo
¡No esta noche!...

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+