| ¡Alerta de Spoilers! Este artículo o sección contiene detalles sobre la trama de "Olaf's Frozen Adventure". Continué leyendo bajo su propio riesgo. |
"Juntos Por Siempre" "(When We're Together)" es una nueva canción perteneciente al mediometraje de animación de Disney de 2017, Olaf's Frozen Adventure. La canción comienza cuando Elsa y Anna explican a Olaf que si tienen una tradición, el es su tradición. Y ha estado presente todos los años conectandolas a pesar de estar separadas todos esos años de soledad. Elsa y Anna animan a Olaf haciéndolo sentir la calidez de la familia y poco a poco lo conducen a lo que será una gran celebración con todo el pueblo al rededor de un gran árbol de navidad creado por Elsa. La canción termina con todos juntos observando el hermoso árbol y Elsa afirmando que Arendelle tiene una nueva tradición, segundos antes del fin del filme.
La canción fue revelada por primera vez en el trailer de lanzamiento del cortó. Se puede escuchar de fondo al final del trailer entre escenas, siendo la parte más clara cuando Elsa eleva a Olaf para colocar la estrella en el árbol. Forma parte de las cuatro canciones principales creadas para el corto mas sus versiones Reprise.
Letra en Español Latino[]
Elsa: Que especial poder recibir
Regalos de gran perfección
Anna: Pero el que aprecio mejor
Ya tiene tiempo que llegó
Elsa: Es algo que no cambiare
La familia en que me formé.
Anna: Y es que estando juntos
Tengo justo lo que pedí
Elsa: Y es que estando juntos
Se logró el fin
Anna: Celebrando comprendí
Que en mi sueño hay luz
Elsa: Y es que estando juntos
Mi regalo eres tu...
Ambas: Viajaría millas y millas
Tras una estrella sin igual
Yo tus pasos seguiré
Siempre juntos celebrar.
Elsa: Y es que estando juntos
Anna: Juntos por siempre
Elsa: Es la clave del amor
Elsa: Y es que estando juntos
Anna: Juntos por siempre
Elsa: Puede ser.. mejor
Anna: Ser mejor..
Ambas: Poco importa donde estar
Si estas junto a mi..
Elsa: Y es que estando juntos
Mi mejor lugar, aquí...
Gente: Fa, la, la, la, la, fa, la, la, la
Ambas: !Y es que estando juntos¡
Gente: Juntos por siempre
Elsa: !Una fiesta siempre habrá¡
Gente: Fiesta siempre habrá
Elsa: !Y es que estando juntos¡
Gente: Juntos por siempre
Elsa: Todo brillará
Gente: Brillará
Elsa: No hace falta nada aquí..
Anna: No hace falta aquí..
Elsa: Si estás junto a mi...
Anna: Si estás junto a mi...
Elsa: Y es que estando juntos
Ambas: Todo es diferente
Ambas: Y es que estando juntos..
Olaf Elsa y Anna: Mi mejor.. lugar.. Al fin...
Letra en Inglés[]
When We're Together (From "Olaf's Frozen Adventure" Official Lyric Video)
Elsa: Sure, it's nice to open a gift
That's tied up with a perfect bow
Anna: But the greatest present of all
Was given to me long ago
Elsa: It's something I would never trade
It's the family that we've made.
Anna: Cause when we're together
I have everything on my list
Elsa: And when we're together
I have all I wished
Anna: All around the Christmas tree
There'll be dreams coming true
Elsa: But when we're together
Then my favorite gift is you...
Ambas: I would travel miles and miles
And I would follow any star
I'd go almost any place
If it's any place you are.
Elsa: Cause when we're together
Anna: When we're together
Elsa: I'll forever feel at home
And when we're together
Anna: When we're together
Elsa: We'll be safe.. and warm
Anna: And warm..
Ambas: Doesn't matter where we are
If you're there with me..
Elsa: Cause when we're together
That's my favorite place
Ambas: To be
Gente: Fa, la, la, la, la, fa, la, la, la
Ambas: !Cause when we're together¡
Gente: When we're together
Elsa: !It's a holiday every night¡
Gente: Every night
Elsa: !And when we're together¡
Gente: When we're together
Elsa: Then the season's bright
Gente: The season's bright
Elsa: I don't need the bells to ring..
Anna: I don't need the bells..
Elsa: I'll know when it's here...
Anna: I'll know when it's here...
Elsa: Cause when we're together
Ambas: I could stay forever
Ambas: And when we're together..
Olaf Elsa y Anna: It's my favorite time of year...