Love Can't Be Denied

Love Can't Be Denied (pl. Miłości nie można się wyprzeć) — usunięta romantyczna piosenka napisana do filmu animowanego Kraina lodu, zanim stał się mniej bezpośrednią adaptacją "Królowej Śniegu". Piosenka nie została użyta, ponieważ jej autor, Alan Menken, opuścił projekt.

TekstEdytuj

OryginalnyEdytuj

Love can't be denied
Love must have it's way
Once it gets inside
Love is there to stay
Once you let your heart awaken
Love can't be denied

Try to run and hide
Try to slam the door
Love can't be denied
Love keeps wanting more
Love won't let itself be shaken
No matter how I've tried

It flows through my veins
It burns beneath my skin
It calls my name
And says, "You fool! Give in!"

Tear inside the doubt
Cast away your pride
Love can't be kept out
Love can't be denied
Let yourself be overtaken
And swept before the tide

Love's the only thing
No one is above
I can love
That love can't be denied

PrzetłumaczonyEdytuj

Miłości nie można się wyprzeć
Miłość musi mieć swoją drogę
Gdy raz dostanie się do środka
To miłość tam zostanie
Gdy raz pozwolisz obudzić się swojemu sercu
Miłości nie można się wyprzeć

Próbuję uciec i ukryć się
Próbuję trzasnąć drzwiami
Miłości nie można się wyprzeć
Miłość wciąż chce więcej
Miłości nie da się wzruszyć
Nie ważne, jakbym próbował

Płynie w moich żyłach
Płonie pod moją skórą
Woła mnie po imieniu
I mówi "Jesteś głupcem! Poddaj się!"

Przepędź wątpliwości
Wyrzuć dumę
Miłości nie można trzymać z daleka
Nie można wypierać się miłości
Pozwól jej cię ogarnąć
I zmieść przed falą

Miłość jest jedyną rzeczą
Którą nikt nie rządzi
Mogę kochać
Miłości nie można się wyprzeć

Zobacz teżEdytuj

Piosenki z franczyzy Kraina lodu
[[Plik:{{{Grafika1}}}\|100x150px]]	Użyte: Vuelie • Serca lód • Ulepimy dziś bałwana? • Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) • Miłość stanęła w drzwiach • Mam tę moc • Człowiek zwierzęciu jest wilkiem • Lód w lecie • Nietentego • Dzień jak ze snu Usunięte: Love Can't Be Denied • We Know Better • More Than Just The Spare • Life's Too Short (repryza) • Spring Pageant • You're You • Reindeer(s) Remix	[[Plik:{{{Grafika2}}}\|100x150px]]

Rzeczy usunięte z filmu Kraina lodu
[[Plik:{{{Grafika1}}}\|100x150px]]	Sceny: Evil Elsa • Halt, You Swine! • Life's Too Short • Meet Kristoff 1 • Meet Kristoff 2 • The Dressing Room • You Got Me a Present? Piosenki: Love Can't Be Denied • We Know Better • More Than Just The Spare • Life's Too Short (repryza) • Spring Pageant • You're You • Reindeer(s) Remix Postacie: Anders • Norm • Piekarze	[[Plik:{{{Grafika2}}}\|100x150px]]

FANDOM

TekstEdytuj

OryginalnyEdytuj

PrzetłumaczonyEdytuj

Zobacz teżEdytuj