Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) (ang. For the First Time in Forever (reprise)) — piosenka wchodząca w skład ścieżki dźwiękowej do filmu Kraina lodu, śpiewana przez Annę, jak i Elsę, którym śpiewu w polskim dubbingu użyczyły Magdalena Wasylik oraz Katarzyna Łaska, a w oryginalnym Kristen Bell oraz Idina Menzel.
Historia[]
Podczas tej piosenki Anna próbuje przekonać Elsę, aby powróciła do Arendelle i przywróciła lato. Królowa odmawia, uważając, że nie jest jeszcze w stanie kontrolować swoich mocy i że musi zostać sama. Gdy presja narzucana przez Annę powoduje w Elsie strach, dziewczyna przypadkowo wbija siostrze lodową drzazgę w serce.
Tekst[]
Polski[]Anna: Proszę cię, nie odchodź tak! Już nie muszą wrócić samotności dni... To pierwszy raz jak sięga pamięć Elsa: Do domu wróć Anna: Elsa: Pomóc chcesz Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: |
Oryginalny[]Anna: Please don't shut me out again! You don't have to keep your distance anymore... 'Cause for the first time in forever Elsa: Please go back home Anna: Elsa: You mean well Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: Anna: Elsa: |
Zobacz też[]
Piosenki z franczyzy Kraina lodu
|
---|
Użyte: Vuelie • Serca lód • Ulepimy dziś bałwana? • Pierwszy raz jak sięga pamięć (repryza) • Miłość stanęła w drzwiach • Mam tę moc • Człowiek zwierzęciu jest wilkiem • Lód w lecie • Nietentego • Dzień jak ze snu Usunięte: Love Can't Be Denied • We Know Better • More Than Just The Spare • Life's Too Short (repryza) • Spring Pageant • You're You • Reindeer(s) Remix |