Frozen II international voice cast

This page serves as a list for the international voice cast of Frozen II.

International voice cast list

French (Français) 🇫🇷

• Elsa - Charlotte Hervieux
  • Young Elsa - Élisa Bardeau
• Anna - Emmylou Homs
  • Young Anna - Juliette Davis
• Kristoff - Donald Reignoux
• Olaf - Dany Boon
• Pabbie - Paul Borne
• QueenIduna (La reine Iduna) - Prisca Demarez
• King Agnarr (Le roi Agnarr) - Pierre Tessier
• Lieutenant Destin Mattias - Sama Baudouin
• Yelena - Anne Barbier
• Ryder - Gauthier Battoue
• Honeymaren - Meaghan Dendraël
• King Runeard (Le roi Runeard) - Nicolas Justamon
• Northuldra Leader (Le chef Northuldra) - Serge Biavan

French - Quebec (Québécois) 🇨🇦

• Elsa - Aurélie Morgane (speaking) & Charlotte Hervieux (singing)
• Anna - Véronique Claveau
• Kristoff - Marc Labrèche
• Olaf - Marc Labrèche
• King Agnarr (Le roi Agnarr) - Tristan Harvey
• Queen Iduna (La reine Iduna) - Prisca Demarez (singing)

Spanish (Español) 🇪🇸

• Elsa - Ana Esther Alborg (speaking) & Gisela (singing)
  • Young Elsa - Anastasia Azaranka Ayuso
• Anna - Laura Pastor (speaking) & Carmen López Pascual (singing)
  • Young Anna - Lucía Pérez
• Kristoff - Javier Lorca (speaking) & Erik Cruz (singing)
• Olaf - Miguel Antelo
• Pabbie - Javier Franquelo
• QueenIduna (Reina Iduna) - Isabel Valls
• King Agnarr (Rey Agnarr) - Rodri Martín
• Lieutenant Destin Mattias (Teniente Mattias) - Roberto Encinas
• Yelena - Isabel Donate
• Ryder - Luis Miguel Cajal
• Honeymaren - Olga Velasco
• King Runeard (Rey Runeard) - Rafael Azcárraga
• Northuldra Leader (Líder de los Northuldra) - José Escobosa
• Marshmallow - Pedro Tena

Catalan (Català) 🇪🇸

• Elsa - Mar Nicolás (speaking) & Gisela (singing)
• Anna - Paula Ribó
• Queen Iduna - Isabel Valls

Portuguese - Brazil (Português - Brasil) 🇧🇷

• Elsa - Taryn Szpilman
• Anna - Érika Menezes (speaking) & Gabriela Porto (singing)
• Kristoff - Raphael Rossatto
• Olaf - Fábio Porchat
• Queen Iduna (Rainha Iduna) - Myra Ruiz (singing)

Dutch (Nederlands) 🇳🇱

• Elsa - Willemijn Verkaik
• Anna - Noortje Herlaar
• Kristoff - Benja Bruijning (speaking) & Joey Schalker (singing)
• Olaf - Carlo Boszhard
• Queen Iduna (Koningin Iduna) - Renée van Wegberg

Korean (한국어) 🇰🇷

• Anna (안나) - 박지윤
• Elsa (엘사) - 안소연 (Speaking) / 박혜나 (Singing)
• Kristoff (크리스토프) - 장민혁
• Olaf (올라프) - 이장원
• Queen Iduna (이두나) - 조영경

Estonian (Eesti) 🇪🇪

• Elsa - Hanna-Liina Võsa
• Anna - Hele Kõrve

Czech (Česky) 🇨🇿

• Elsa - Andrea Elsnerová (speaking) & Monika Absolonová (singing)
• Anna - Tereza Martinková
• Kristoff - Miloslav König
• Pabbie (Pratrol) - Jaromír Meduna
• Queen Iduna - Kateřina Bohatová

Lithuanian (Lietuvių) 🇱🇹

• Elsa (Elza) - Girmantė Vaitkutė
• Anna (Ana) - Neringa Nekrašiūtė
• Kristoff (Kristofas) - Giedrius Arbačiauskas
• Olaf (Olafas) - Sergejus Ivanovas
• Pabbie (Pabis) - Saulius Sipaitis

Danish (Dansk) 🇩🇰

• Elsa - Maria Lucia Heiberg Rosenberg
• Anna - Kristine Yde Eriksen 
• Kristoff (Kristoffer) - Kenneth Christensen
• Olaf - Martin Brygmann
• Queen Iduna (Dronning Iduna) - Tina Dickow
• King Agnarr (Konge Agnarr) - Henrik Prip
• Lieutenant Destin Mattias (Løjtnant Mattias) - Ken Vedsegaard
• Yelena - Trine Appel
• Honeymaren (Honeymarin) - Camilla Lau
• Ryder - Anton Hjejle

Bulgarian (Български) 🇧🇬

• Elsa (Eлза) - Надежда Панайотова
• Anna (Анна) - Весела Бонева

Croatian (Hrvatski) 🇭🇷

• Elsa - Kristina Krepela (speaking) & Nataša Mirković (singing)
• Anna - Sementa Rajhard
• Olaf - Ronald Žlabur
• Queen Iduna - Maja Posavec

Chinese - Putonghua (普通话) 🇨🇳

• Elsa (艾莎) - 周帅(speaking) & 胡维纳 (singing)
• Anna (安娜) - 张安琪 (speaking) & 李潇潇 (singing)
• Kristoff (克斯托夫) - 曹真
• Olaf (雪宝) - 赵路
• Agnarr(艾格纳) - 张欣
• Queen Iduna (阿杜娜皇后) - 范楚绒 (Speaking) & 丁爽 (Singing)
• Ryder (莱德) - 郑武文杰
• Honeymaren (赫妮玛琳) - 张琦
• King Runeard (路纳徳国王) -刘风
• Pabbie (佩比) - 程玉珠
• Yelena (叶莲娜) - 姜玉玲
• Destin Mattias (马提斯上尉) - 许棕哲
• Young Anna (小安娜) - 张筱悠
• Young Elsa (小艾莎) - 詹佳
• Hans (汉斯) - 刘北辰
• Duke of Weselton (威斯顿公爵) -程玉珠

Chinese - Mandarin (國語) 🇹🇼

• Elsa (艾莎) - 劉小芸 (speaking) & 蔡永淳 (singing)
• Anna (安娜) - 曾詩淳 (speaking) & 劉軒蓁 (singing)
• Kristoff (阿克) - 張騰
• Olaf (雪宝) - 阿KEN
• Queen Iduna (伊杜娜皇後) - 汪世瑋 (speaking) & 鄭心慈 (singing)
• King Agnarr (安格納) - 康殿宏
• Pabbie (佩比) - 王希華
• Northudra leader (北烏卓領袖) - 夏治世
• Yelena (葉拉娜) - 王華怡
• Mattias (馬提亞斯) - 林谷珍
• King Runeard (魯尼爾國王) - 王希華
• Ryder (萊德) - 賴緯
• Honeymaron (哈妮瑪倫) - 穆宣名
• Hans (漢斯) - 王辰驊
• Duke of Weselton (威斯頓公爵) - 孫中台
• Young Anna (小安娜) - 孫語彤
• Young Elsa (小艾莎) - 穆宣名

Chinese - Cantonese (粤語) 🇭🇰

• Elsa (愛莎) - 黃紫嫻 (speaking) & 王嘉儀 (singing)
• Anna (安娜) - 糖妹
• Kristoff (基斯托夫) - 陳旭恆
• Olaf (小白) - 少爺占 
• Pabbie (佩比) - 李忠強
• Mattias (馬提斯) -潘文柏
• Queen Iduna (伊冬娜) - 潘芳芳
• Agnarr (艾爾納) - 關信培
• Yelena (依蓮娜) - 譚淑英
• Ryder (萊德) - 賈澤麟
• Honeymaron (亨莉瑪倫) - 顧詠雪
• King Runeard (胡納國王) - 黃志成
• Leader of Northuldra (椰魯特人領袖) - 李家輝
• Duke of Weselton (威斯頓 公爵) - 李忠強
• Hans (漢斯) - 張裕東
• Young Anna (兒時安娜) - 梁樂欣
• Young Elsa (兒時愛莎) - 陳曉樹

Northern Sámi (Davvisámegiella)

• Elsa - Marianne Pantha
  • Young Elsa (Nuorra Elsa) - Neda Margrethe Labba
• Anna - Elin Kristina Oskal
  • Young Anna (Nuorra Anna) - Ella Márge P. Nutti
• Olaf - Ánndaris Rimpi
• Kristoff - Vegard Bjørsmo
• Lieutenant Mattias - Mikkel Gaup