On December 13, 2019, Disney released a multi-language version of the "Into the Unknown" musical sequence, which featured vocal performances of 22 different voice actresses who portrayed Elsa in their respective dubbing versions of the film.
| Performer(s) | Title | Translation | Language |
|---|---|---|---|
| نسمة محجوب (Nesma Mahgoub) | "للمجهول بالعربى" | "On an unknown path" | Arabic (Standard) |
| Rene Fawzy | "في طريق مجهول" | "Onto an unknown path" | Arabic (Eyptian) |
| Səyyarə Quluzadə | "Naməlum Yərə" | "An Unknown Land" | Azerbaijani |
| Izaskun Zurutuza Pérez | "Ezezagunerantz" | "Towards the unknown" | Basque |
| Надежда Панайотова
(Nadezhda Panayotova) |
"Към незнаен свят" | "To an Unknown World" | Bulgarian |
| 王嘉儀 (Kayee Wong) | "Into the Unknown" | "Into the Unknown" | Cantonese Chinese |
| Gisela Lladó Cánovas | "Un Lloc Secret" | "A Secret Place" | Catalan |
| Nataša Mirković | "U tajnovit svijet" | "Into a Mysterious World" | Croatian |
| Monika Absolonová | "Do neznáma dál" | "Far into the unknown" | Czech |
| Maria Lucia Heiberg Rosenberg | "Ud i ukendt land" | "Out in the unknown" | Danish |
| Willemijn Verkaik | "Een onbekend oord" | "An unknown place" | Dutch |
| Idina Menzel | "Into the Unknown" | "Into the Unknown" | English |
| Hanna-Liina Võsa | "Tundmatuse teel" | "On the road to the unknown" | Estonian |
| Katja Sirkiä | "Tuntemattomaan" | "Into the Unknown" | Finnish |
| Elke Buyle | "Als ik je nu volg" | "If I follow you now" | Flemish |
| Charlotte Hervieux | "Dans un autre monde" | "Into another world" | French |
| Willemijn Verkaik | "Wo noch niemand war" | "Where no one has ever been" | German |
| Σία Κοσκινά (Sía Koskiná) | "Στ' Άγνωστο Να 'Ρθω" | "To come into the unknown" | Greek |
| מונה מור (Mona Moore) | "אל עבר הסוד" | "Towards the Secret" | Hebrew |
| सुनिधि चौहान (Sunidhi Chauhan) | "अनजान जहां" | "Unknown World" | Hindi |
| Nikolett Füredi | "Legyen hó" | "Messze hívó szó" | Hungarian |
| Ágústa Eva Erlendsdóttir | "Inn á nýja braut" | "Into a new path" | Icelandic |
| Serena Autieri | "Nell'ignoto" | "Into the Unknown" | Italian |
| 松 たか子 (Takako Matsu) | "イントゥ・ジ・アンノウン" | "Into The Unknown" | Japanese |
| Гүлсім Мырзабекова (Gúlsim Myrzabekova) | "Белгісіздікке" | "Into The Unknown" | Kazakh |
| 박혜나 (Park Hye-na) | "숨겨진 세상" | "A hidden world" | Korean |
| Magdalena Barszczewska | "W tojemniczy świot" | "Into a mysterious world" | Kuyavian |
| Jolanta Strikaite | "Nezināmajā" | "Into the unknown" | Latvian |
| Girmantė Vaitkutė | "Ten kur nežinia" | "Where there is uncertainty" | Lithuanian |
| 胡维纳 ("Hú Wéi-Nà"; Jalane Hu) | "寻找真相" | "Looking for the truth" | Mandarin Chinese |
| 蔡永淳 (Tsai Yung-Chun) | "向未知探索" | "Exploring the unknown" | Chinese (Taiwan) |
| Lisa Stokke | "I ukjent land" | "On terra incognita" | Norwegian |
| Kasia Łaska | "Chcę uwierzyć snom" | "I want to believe in dreams" | Polish |
|
Taryn Szpilman |
"Minha intuição" | "My intuition" | Portuguese (Brazil) |
| Ana Margarida Encarnação | "Muito mas além" | "So farther away" | Portuguese (Europe) |
| Dalma Kovács | "În necunoscut" | "Into the unknown" | Romanian |
| Анна Бутурлина (Anna Buturlina) | "Вновь за горизонт" | "Beyond the horizon again" | Russian |
| Marianne Pentha | "Amas mu vuordá" | "The unknown waits me" | Sámi (Northern) |
| Јелена Гавриловић (Jelena Gavrilović) | "Мени незнано" | "Unknown to me" | Serbian |
| Andrea Somorovská | "Do neznáma ísť" | "Go into the unknown" | Slovak |
| Nuška Drašček Rojko | "Nekam daleč stran" | "Somewhere far away" | Slovene |
| Gisela Lladó Cánovas | "Mucho más allá" | "So farther away" | Spanish (Europe) |
| Carmen Sarahí | "Mucho más allá" | "So farther away" | Spanish (Latin America) |
| Annika Herlitz | "In i en ny värld" | "Into a new world" | Swedish |
| சுருதி ஹாசன் (Shruti Haasan) | "இழுக்கும் மாயோள்" | "Deceiving enchantress" | Tamil |
| రమ్య బెహరా (Ramya Behara) | "నీ మాయవల్లో" | "Your magic trap" | Telugu |
| วิชญาณี เปียกลิ่น (Wichayanee Pearklin) | "ดินแดนที่ไม่รู้" | "The unknown land" | Thai |
| Begüm Günceler | "Meçhule doğru" | "Into the unknown" | Turkish |
| Шаніс (Shanis) | "У незнане знов" | "Again into the unknown" | Ukrainian |
| Tiêu Châu Như Quỳnh | "Nơi hư vô lạc lối" | "The lost world filled with nothingness" | Vietnamese |